Portapacchi anteriore - Dubbi su sgancio rapido

Dubbio da sottoporre a voi che leggete.
Per necessità di trasporto ho montato su Arcana un portapacchi anteriore (come da foto). Il portapacchi in questione si fissa con una vite al foro preposto sulla forcella e con due occhielli al mozzo. Deduco che sia pensato per il sistema di bloccaggio ruote coi dadi, perchè adattandolo al sistema di sgancio rapido (di cui la bicicletta è fornita) succede questo:



Lo spessore dell'occhiello fa andare "sbilenca" la testa filettata dello sgancio rapido. Come si nota non sono contigui.
Qualcuno sa dirmi se incorro in una sciagura? Tenerli montati così è un suicidio oppure si può?
Sempre grazie per l'attenzione!

cris